日本房屋格局?LDK意思?
常常見到日本的租屋網以及買房網上寫著一些英文及數字,例如:1R、1K、1DK、2LDK 等,想必讀者們會思考 LDK意思 ?這些英文及數字到底是什麼呢?
其實這些英文字母代表著不同的房屋格局!這邊先幫讀者們解惑「 LDK意思 」!
R:Room 臥室
K:Kitchen 廚房
D:Dining Room 餐廳
L:Living Room 客廳
S:Service Room,就是沒有窗戶的房間。日文稱之為「 納戶 」,有著倉儲空間的意思。
而標示在最前面的數字,代表的是房子內「房間」的數量。舉例說明:
1R = 1 房,廚房和房間之間沒有隔間。
1K = 1 房,廚房和房間之間有隔間。
1DK = 1 房,並有餐廳和廚房 。
1LDK = 在 1DK 的基礎上,增加了客廳。
2LDK/3LDK = 2 房 2 廳、3 房 2 廳的格局。
另外,日本因為常用榻榻米計算房間面積的大小,量詞為「 帖/疊 」,和台灣所使用的「 坪 」不同。通常一帖/疊大小為 90 × 180 cm,且兩帖/疊大約為一坪。這種獨特的測量方式考慮了房間的實際使用空間,為房屋面積提供了更切實的數據!
💡延伸閱讀>>>一坪多大?一坪等於多少平方公尺?坪數換算公式?各國房屋面積單位?
日本房屋耐震嗎?
日本被認為是世界上地震量最大的國家之一,大家走在日本街頭常常看到新建大樓掛著大大的「 免震 」、「 耐震 」的廣告牌示。那日本的房子到底耐不耐震呢?日本房屋針對地震的建造模式分為「 耐震 」、「 制震 」及「 免震 RC 造 」三類:
日本房屋建造模式:耐震
「 耐震 」建築是利用強化建築物本身的柱及樑來達到足以耐得住地震的建築模式。地震時房屋不會吸收任何晃動,震度會直接反應在房屋上。這種構造相對便宜,保養修護也相對來的容易,並且不怕風吹,是耐強風的。真的就是字面上的「耐」呢!
但是以白話文來說這種構造就是以忍耐的方式對抗地震,隨著震的次數越多,房屋的損傷會跟著變多,耐震程度也會跟著變弱,如果是屋齡較高的耐震建築就要特別注意了!另外,耐震建築也是目前日本住宅當中最常見且最古老的建築構造喔!
日本房屋建造模式:制震
「 制震 」建築是在建築物裡多安裝了叫「ダンパー」(danpa)的制震裝置。這種制震裝置不僅僅能吸收及緩和震動,還能減少晃動的幅度,對建築物本體的損害相對也會減少。普遍來說較高樓層的建築,感受到的晃感越大,但安裝了制震裝置,越上層就越能達到緩和震度的效果喔!另外,制震裝置(ダンパー)有非常多種模型,所以也能巧妙運用在耐震建築上,修復及保養都是相對容易的!
💡編按:日本的「東京スカイツリー東京晴空塔」以及大家所熟悉的「台北 101」使用的都是制震構造喔!
日本房屋建造模式:免震 RC 造
「 免震 」建築可說是目前對於地震最有感、好處較多的建築構造。免震 RC 造在建物地面下安裝了「層壓橡膠」的免震裝置,隔離地震震動對建築物的傳播,使建築物不受地震的晃動影響。這類的建築對於橫向地震十分有效,大約可減少七到八成的晃動感!有「地震再大,房屋內的傢俱也不太會倒塌」的說法喔!但是,由於免震房屋利用的是較硬的地面來建設,和地盤是不相連的,所以颱風天時也會晃動的相對厲害。
另外,雖然「層壓橡膠」的耐用年數能達到 60~80 年,但因為免震的歷史比起耐震和制震都還要來的短,所以目前還未能證實。然而,「層壓橡膠」需要定期檢查及交換,也因地盤軟硬的影響很大,所以造價相對較高,販賣價格也高。
💡編按:涉谷最新的商業百貨「渋谷スクランブルスクエア Shibuya-scramble」及 2012 年完工的丸之內站使用的就是免震技術喔!
相比之下每一種建築都有利弊,沒有誰特別好,也沒有誰特別差呢!
💡延伸閱讀
RC、SRC、SC差在哪?我家建築結構耐震嗎?建築結構總比較!
耐震設計規範新規定?制震、耐震、免震差在哪?阻尼器功用?水泥磅數是什麼?
日本房屋常見名詞!
在認識完日本常見的房屋型態、房屋格局及耐震建築後,讀者們可能還是會對日本房屋名詞感到陌生。別擔心!筆者今天幫你把這些常見名詞都整理好了,不管是要去日本旅遊住飯店、在日本置產買房,抑或是去日本讀書、工作、打工租屋,都能對日本房屋的用語更加熟悉,未來在日本看房時就不會對這些名詞感到霧煞煞了!
💡延伸閱讀>>>【2025最新版】日本租屋懶人包!外國人在日本租屋怎麼開始?日本租屋流程、注意事項一次看懂!
日本房屋常見名詞:「室內圖篇」
日本用語
名詞解釋
帖/畳
一塊榻榻米的大小為 1.62㎡
和室
地板鋪有榻榻米的日式房間
洋室
地板鋪有木質地板的西式房間
玄関
玄關,公寓入口
下足入、SB
鞋櫃
浴室
不含廁所的浴室,通常有浴缸或淋浴間
UB
整體衛浴,包含洗臉台、浴缸/淋浴間和廁所等衛浴設備
トイレ
廁所/馬桶
洗面所
洗臉台、洗手台
洗/W
放洗衣機的區域
冷/R
放置冰箱的區域
収納
收納物品的區域
押入 /クローゼット
衣櫃
納戸
額外的儲藏空間
ベランダ/バルコニー
陽台
ホール
大廳、走廊
ロフト
閣樓、夾層
電
電熱水器
フローリング
木質地板
PS
放排水管的空間
MB
放有水錶、電錶、瓦斯的地方
EV
電梯
以上這些是室內圖常常見到的單字用語,把這些都記起來在日本租屋買房就沒問題啦!
【海外置產推薦】
還想了解更多海外置產物件?認識更多海外地產合作夥伴?
>>>快到「全球房感 Global HouseFeel」網站持續探索吧!
【參考資料】
日本製鐵
小僧帶路
Libook
【延伸閱讀】
日本買房流程|日本買房流程有哪些?日本買房條件?外國人如何在日本貸款買房?
日本買房費用|日本買房要準備多少錢?初期費用有哪些?買房後持有成本?
日本地震懶人包|日本的板塊?日本斷層在哪?日本的防震措施!
日本長期簽證懶人包|日本長期滯留?日本簽證種類?申請流程?
日本金融體系|日本經濟好嗎?日本銀行有哪些?台灣人怎麼在日本銀行開戶?
日本租屋費用一次搞懂!有哪些項目?日本租屋網站推薦!